④‘령리한 너구리’를 아시나요?..애니메이션 남북협력 기대감

by김현아 기자
2018.07.06 18:07:40

[이데일리 김현아 기자]

▲남북 공동제작 애니메이션. 왼쪽부터 왕후 심청, 딩가, 뽀로로다.

. 유튜브에서도 볼 수 있는 북한 조선중앙TV가 만든 애니메이션이다. 1987년부터 2013년까지 방송됐는데 과학교육용 애니메이션이다. 조선426만화영화촬영소가 만들었다.

이다. EBS 글로벌사업부 남한길 PD 는“‘령리한 너구리’는 너구리,곰, 야옹이가 나와 갈등을 겪는데 이를 어린이들 스스로 과학원리로 해결하는 내용”이라며 “당시 남한 방송사들이 샀던 것은 때문이었다”고 소개했다.

이에따라 이다.

남한길 PD가 북한과 애니메이션 분야 협력이 가능하다고 보는 것은 그들의 때문이기도 하다.

그는 “1980년대, 1990년대만 해도 심슨가족 극장판 애니메이션 하청 제작을 북한이 해왔을 정도로 뛰어난 능력이 있다”며 “북한에서 애니메이션은 정식예술 대학에서 ”고 소개했다.

▲뽀로로의 선배인 ‘게으른 고양이 딩가’

남북 경협에서 성공사례로 소개되는 건 ‘뽀로로’다. 하지만 ‘게으른 고양이 딩가’가 없었다면 뽀로로도 불가능했다는 게 남한길 PD 설명이다.

그는 “2000년 하나로통신(현 SK브로드밴드)이 평양에 ADSL(초고속인터넷) 임가공공장을 지으면서 북한 삼천리기술회사와 애 니메이션 협력을 추진했다. 원래는 2002년 월드컵에서 남북단일팀이 일본을 물리친다는 내용으로 하려 했는데 북측이 반대해 1분짜리 코믹 애니메이션을 만들어 인터넷을 통해 유통했다. 이 작품이 없었다면 뽀로로는 나오기 어려웠다”고 말했다.

▲TV시리즈 애니메이션 ‘뽀롱뽀롱뽀로로’

우리에게 익숙한 ‘뽀롱뽀롱뽀로로’는 아이코닉스, 하나로통신,EBS와 북한(삼천리기술회사)이 힘을 합쳐 만든 작품이다.

남 PD는 “애니메이션 제작비의 대부분은 인건비인데 그래서 중국이나 베트남, 인니에 하청을 많이 주지만 언어소통에 문제가 있었다”며 “하지만 뽀로로는 하나로통신을 대북창구로 북측의 삼천리기술회사와 진행했다”고 소개했다.

그런데 그는 “결과적으로는 뽀로로 제작비가 많이 들었다”며 “이를테면 손 움직임의 프레임을 둘만큼 늦게 하자는 의견이 있으면 편지를 써서 북측 민경련 사무실에 보매년 이를 CD로 구워 평양에 보내는 등 걸렸다. 결과적으로는 시즌 1에서 22편을 북측에서 제작했는데 손을 안 댄 곳이 5편 정도 밖에 없었다. 였다. 앞으로는 함께 일하는 공간이 제공돼 이 문제가 반드시 해결돼야 한다”고 말했다. 한자리에 모일 수 없다면 콘텐츠 교류는 일회성에 그칠 수 있다는 것이다.

▲EBS는 북한과 이데올로기가 없는 과학과 기술, 엔지니어링, 예술, 수학 분야의 교육 콘텐츠(STEAM) 공동제작을 생각하고 있다.

남한길 PD는 “현재 법으로는 개성공단에 콘텐츠 기업이 들어갈 수 없지만 지금 분위기면 개정되지 않을까 한다”며 “”고 말했다.