임성한 작가, '아현동 마님' 중화요리 논란 해명..."알고 먹으라고 썼다"

by김은구 기자
2008.02.21 17:51:40

▲ MBC 일일드라마 '아현동 마님'

[이데일리 SPN 김은구기자] “사람들이 알고 먹으라고 썼다.”

MBC 일일드라마 ‘아현동 마님’의 극본을 맡은 임성한 작가가 최근 논란을 일으킨 중국요리 관련 대사에 대해 입장을 밝혔다.

임성한 작가는 ‘아현동 마님’ 인터넷 홈페이지 ‘정미라의 아현동 돋보기’란에 남편이자 이 드라마의 연출자인 손문권 PD의 이름으로 남긴 글에서 “(그 대사를) 쓸까말까 고민하다 먹는 문제라 섰습니다. 먹더라도 사람들이 알고는 먹어야하니까요”라고 적었다.



‘아현동 마님’은 지난 12일 방송에서 시향(왕희지 분)이 시댁 식구들과 함께 자장면을 먹는 장면에서 “탕수욕은 공장에서 나오는 것을 받아다 튀기기만 해서 내놓는 데가 많고 짬뽕도 라면 스프처럼 나오는 것을 풀어서 국물을 만든다고 한다. 많은 식당이 그런가 보다”는 내용의 대사를 내보냈다. 이에 일부 중화요리 식당 운영자들이 “도대체 어느 곳에서 그러느냐”며 이 드라마 시청자 게시판을 통해 반박해 논란을 일으켰다.

그러나 임성한 작가는 이번 글에서 “그 대사는 취재 과정에서 그쪽(중화요리 식당) 사장들이 얘기해줘서 알았다”고 밝혔다.