‘지하철 환승 쉽게…’ 역 이름에 번호도 표기 시범사업

by김보경 기자
2017.12.27 11:15:00

5호선 열차 내 행선안내 게시에 역 번호와 역명이 함께 표기된 모습(예시)

[이데일리 김보경 기자] 지난 여름 서울을 방문한 스페인 관광객 다니엘라는 지하철 2호선을 타고 서울대입구역(Seoul Nat‘l Univ.)에서 내려야 했지만 영문 표기가 비슷한 교대역(Seoul Nat’l Univ. of Education)을 서울대입구역으로 혼동해 잘못 내린 기억이 있다.

이러한 불편을 방지하기 위해 서울교통공사는 역사 환승안내표지판과 열차 내 행선안내게시기의 역 명에 역 번호를 추가로 표기하는 사업을 내년 시범 추진한다고 27일 밝혔다.

현재 역 번호는 승강장 안전문 상단, 열차 내 호선별 노선도, 승강장 역명판 등에 부분적으로 활용되고 있다.



역 번호를 병기한 새로운 환승안내표지판은 내년 하반기 중 2호선과 분당선이 환승하는 선릉역에 설치된다. 현재 지하철 환승안내표지판에는 종착역 등 주요역의 역명만 표기돼 있다. 서울교통공사는 “역 번호가 표기되면 환승하는 노선의 주요역을 몰라도 번호만으로 환승 방향을 쉽게 찾아갈 수 있다”고 설명했다.

서울대입구역(Seoul Nat‘l Univ.), 교대역(Seoul Nat’l Univ. of Education)과 같이 외국어 표기가 유사한 역 명을 외국인 승객이 혼동하는 불편을 줄이기 위해서 열차 내 행선안내게시기에도 역 변호 병기를 추진한다. 1~8호선 중 2호선에 우선적으로 반영한다.

이번 사업은 서울교통공사가 지난 9월 지하철의 안전과 서비스 강화를 위해 공모한 대학생의 아이디어가 실현된 것이다. 아이디어를 제안한 동양대 철도전기융합학과 박철휘 씨는 “역 번호를 활용하면 언어와 무관하게 목적지를 쉽게 찾아갈 수 있고 남은 역수와 소요시간 또한 쉽게 환산할 수 있을 것”이라고 말했다.

1호선 환승안내표지판에 환승 방향별로 역 번호가 역 명과 함께 표기된 모습(예시)