"롱 코비드 대신 '코로나 감염 후유증' 어때요?"

by윤종성 기자
2021.11.03 09:19:11

[이데일리 윤종성 기자] 문화체육관광부와 국립국어원은 ‘롱 코비드’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘코로나 감염 후유증’을 선정했다.

‘롱 코비드’는 코로나19 감염자 또는 감염 의심자에게 증상 발현 후 나타나는 후유증을 일컫는 말이다.

문체부와 국어원은 지난 달 20일 열린 새말모임에서 제안된 의견을 토대로 이 단어의 대체어로 ‘코로나 감염 후유증’을 선정했다.



문체부 측은 최근 국민 2000여 명을 대상으로 진행한 ‘어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사’에서 응답자의 69.5%가 ‘롱 코비드’를 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 응답했으며, 대체어로 ‘코로나 감염 후유증’이 적절하다는 응답이 95.4%에 달했다고 전했다.

한편, 새말모임은 어려운 외국어 신어가 널리 퍼지기 전에 일반 국민들이 이해하기 쉬운 우리말 대체어를 제공하기 위해 국어 유관 분야 전문가로 구성된 위원회다.