by조선일보 기자
2006.11.13 08:42:35
‘작은 차이가 운명을 바꾼다’ 영어면접 이렇게
[조선일보 제공] 올 하반기 공채 면접 시험이 막바지 단계에 이르고 있다. 최근 들어 영어 면접의 중요성이 갈수록 커지고 있다. 방법도 다양하고, 점점 강화되는 영어 면접에서 까다로운 면접관의 마음을 움직이기 위해서는 어떻게 해야 할까?
◆Thanks 보다는 Thank you 로
영어 면접에서는 사소한 부분이 결정적 차이를 만들기도 한다. 따라서 세심한 부분까지도 신경을 써야 한다. 예를 들어 “How are you?”(안녕하세요)는 거의 모든 면접관이 처음으로 건네는 인사다. 이에 대해 대부분의 한국 사람이 “Fine!”이라고 대답한다. 이런 평범한 대답보다는 “Great. Thank you. How about yourself?”(좋아요, 면접관님은요?) 같은 대답이 면접 분위기를 다르게 만든다.
면접관이 “Please be seated”(앉으세요)라고 권하면 “감사하다”고 응대한다.
이때 ‘Thanks’라는 표현보다는 ‘Thank you’가 좋고, 첫인사를 나눌 때에는 ‘Nice to meet you’
(만나서 반갑습니다)보다는 ‘I am pleased to meet you’가 더 정중하다.
영어 면접에서 자주 등장하는 질문에 대해서는 질문의 의도를 파악해 미리 연습해 두는 게 좋다. 영어 면접 때 자주 나오는 질문인 “What are your greatest strengths and weaknesses?”(당신의 장점과 단점은 무엇입니까?)에 대해, 무조건 장점만 부각해 말하기보다는 자신의 경험과 연관지어 구체적으로 소개하는 것이 좋다. 이때 ‘maybe, probably’(아마)와 같은 단어는 자칫 신뢰감을 잃을 수 있으므로 가급적 사용하지 않는 게 좋다.
대답이 떠오르지 않을 때에는 머뭇거리는 것보다 “Can you give me a second?”(잠깐만 기다려 주세요)라고 말하는 게 좋다. 내용을 이해하지 못했을 경우 당황하지 말고 “죄송하지만, 다시 한 번 말해 달라”고 요청하는 게 낫다.
영어 면접에 대한 일반적인 선입관 가운데 하나는 발음이 좋아야 한다는 것이다.
지나치게 혀를 굴리며 발음하는 경우가 있는데 이는 바람직하지 않다. 영어 면접도 면접이므로 지원자가 회사와 맞는 사람인지, 그리고 지원자의 성품과 능력을 알아보기 위한 것이다.
◆국내기업 면접에선 장황한 설명 피하라
국내 기업의 영어 면접이라면 입사 기업의 정보와 자신의 이력을 정확히 정리해 놓는 게 중요하다. 기업에 대한 정보 중 중요하다고 생각하는 내용이나 자신을 나타낼 수 있는 프로필을 만들어 간다면 긍정적인 평가를 받을 수 있다. 대부분의 기업은 영어 면접을 통해 ‘영어로 의사소통이 가능한가’를 평가한다.
따라서 영어 면접 시 너무 복잡하고 수준 높은 문장력을 구사하는 것보다는 간결하면서도 명확하게 표현하는 게 중요하다. 영어 실력이 좋다고 해서 장황한 답변을 늘어놓는 것은 금물이다.
◆외국기업 면접에선 당당하게 대답하라
외국계 기업의 영어 면접은 면접의 비중이 더욱 크다. 외국계 회사 면접은 크게 세 가지 부분으로 나누어 볼 수 있다. 자기소개와 경력사항 등을 묻는 일반적인 질문, 사회·경제에 관한 일반상식, 지원 기업과 직무에 관련된 내용 등이다. 일반적인 지식 외에 지원자의 순발력과 사고력을 묻는 질문도 많기 때문에 자신의 주관을 갖고 당당하게 답변한다. 외국계 기업의 영어 면접이라면 겸손이 미덕이 아니다. 얼마나 능동적으로 자신을 표현하느냐가 중요한 평가항목이기 때문이다. 아주 유창하지는 않더라도 핵심 범위 안에서 소신껏 대답하고 자신감 있는 모습을 보여주는 게 중요하다.
1. Tell me about yourself.
(자기소개를 해 주세요.)
2. Why should we hire you?
(우리가 당신을 고용해야 하는 이유를 설명해 주세요.)
3. Why do you want to work for this company?
(우리 회사에서 일하고 싶은 이유가 무엇인가요?)
4. What is the biggest accomplishment in your life?
(당신 인생에서 가장 큰 성취는 어떤 것인가요?)
5. Tell me about a time that you had different opinion with others.
(다른 사람과 의견 충돌했던 경험을 이야기해 주세요.)
6. What has been the most difficult moment in your life?
(인생에서 가장 힘들었던 순간은 무엇이었나요?)
7. What is your expected salary?
(연봉은 얼마나 받고 싶은가요?)
(〈도움말 : YBM 어학원〉)