X
AI 검색
AI

통역 실수로 무너진 한화, 수베로 감독 1호 퇴장...개막 2연패

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
이석무 기자I 2021.04.06 22:06:38

Google 검색에서 이데일리 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

6일 인천 SSG랜더스필드에서 열린 프로야구 SSG랜더스 대 한화이글스의 경기. 8회말 카를로스 수베로 한화 감독이 투수교체 과정에서 심판에게 강하게 항의하고 있다. 사진=연합뉴스
[이데일리 스타in 이석무 기자] 프로야구 한화이글스가 통역의 실수로 카를로스 수베로 감독이 퇴장당하는 우여곡절을 겪은 끝에 2연패를 당했다.

한화는 6일 인천 SSG 랜더스필드에서 열린 2021 신한은행 SOL KBO리그 SSG랜더스와의 원정경기에서 1-2로 패해 개막 후 2연패를 당했다.

한화는 이날 통역과의 커뮤니케이션 문제로 감독이 퇴장당하는 불미스러운 모습까지 노출했다. 수베로 감독은 1-2로 뒤진 8회말 수비 때 2사 후 투수 윤대경 대신 주현상을 마운드에 올렸다. 그런데 주심은 다른 투수가 올라갔다며 주현상의 강판을 지시했다.

호세 로사도 한화 투수 코치는 통역에게 등번호 66번인 주현상 등판을 심판에게 전달하라고 지시했다. 그런데 6자를 5자로 착각한 통역은 등번호 55번 강재민을 투입하겠다고 심판에게 잘못 전달했다.

수베로 감독은 내부 실수가 있었지만, 주현상이 투구할 수 있게 해달라고 심판진에게 항의했지만 심판진은 규정상 어쩔 수 없다며 받아들이지 않았다.

수베로 감독은 오후 8시 57분부터 9시 7분까지 10분간 항의를 이어가다 항의 시간 초과로 심판의 퇴장 명령을 받았다. 올 시즌 KBO리그 1호 퇴장 기록이다. 한화는 어쩔 수 없이 주현상을 내리고 강재민을 투입했다. 다행히 강재민은 최정을 삼진 처리하며 위기를 막아냈다. 하지만 한화는 끝내 경기를 뒤집지 못하고 무릎을 꿇었다.

SSG는 1-1 동점인 6회말 최주환의 우월 솔로홈런으로 귀중한 결승점을 뽑았다. 최주환은 개막전 멀티홈런에 이어 2경기 연속 홈런포를 쏘아올리며 승리 주역이 됐다.

SSG 선발 박종훈은 7이닝 2피안타(1홈런) 1볼넷 5탈삼진 1실점(1자책점)을 기록하며 시즌 첫 승을 거뒀다. 2017년 4월 16일 이후 한화전 16연승을 이어갔다. SSG 추신수는 4타수 무안타로 KBO리그 첫 안타 신고를 다음 경기로 미뤘다.

두산베어스가 잠실구장에서 열린 삼성라이온즈와의 경기에서 김재환, 박건우의 솔로홈런에 힘입어 6-3으로 이겼다. 두산은 개막 2연승을 달린 반면 삼성은 3연패 늪에 빠졌다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지