|
요즘 한국 드라마의 최대 현안 중 하나는 중국 시장이다. 현지 정부의 한국 드라마에 대한 심의 제도는 한층 강화됐다. 크게 두 가지 방안으로 나뉜다. 100% 사전제작으로 촬영을 마친 뒤 중국 내 심의를 통과한 뒤 동시 방영을 노리는 경우. SBS 드라마 ‘사임당’과 KBS2 드라마 ‘태양의 후예’가 시도 중인 방법이다.
또 하나는 한국에서 방송을 마친 뒤 심의를 위한 편집 작업을 별도로 한 후에 현지 방송을 꾀하는 식이다. 현재 중국에 판권 회당 최고가로 팔았다는 대부분의 한국 드라마가 이 같은 경우에 해당한다. 심의 과정은 약 6개월. 통과하지 못하면 판권 수출은 무산된다.
결과적으로 복잡하고 어려워졌다. 한국 드라마가 중국 시장에 진출하는 진입 장벽은 높아졌다. KBS2 ‘프로듀사’ 역시 배우 김수현의 힘으로 중국 판권 수출에 성공했다지만 아직 ‘입금’은 되지 않은 상황이다. 종영 후 심의 과정을 거쳐야 하고, 한국 내 예능 방송가를 배경으로 한 작품의 정서가 중국 시장에 제대로 통할지도 미지수다. SBS 드라마 ‘하이드 지킬 나’도 현재 심의 과정을 끝내지 못해 현지 방송을 장담할 수 없는 현실에 놓여있다.
‘치즈인더트랩’의 경우는 조금 달라보인다. 중국에서 일찍이 탄탄한 입지를 쌓은 박해진의 힘이 크게 작용하고 있다. 박해진에 대한 중국 시장 내 믿음은 상당하다. 심의 제도가 강화되기 전 수출 계약이 성사된 OCN ‘나쁜 녀석들’의 경우 회당 가격이 최고가를 갱신했다. 중국 내 정서로는 다소 거칠고 선정적인 내용을 다뤘음에도 “박해진이 출연한 작품의 완성도는 믿을만 하다”는 인상이 강했던 덕이다.
‘치즈인더트랩’은 벌써부터 중국 파워를 실감하고 있다. 중국 제작사, 방송사, 유통사 등 관계자들의 문의가 쇄도하고 있다. 드라마의 한 관계자는 이데일리 스타in에 “중국 시장의 관심이 뜨거울 것이라 예상은 했지만 그 이상을 뛰어넘은 것 같다”며 “심의 제도가 달라졌고, 중국 현지 정서도 시시각각으로 파악할 필요가 있다”고 전했다.
이어 “가장 큰 콘텐츠 시장으로 부상한 중국의 관심을 무시할 순 없는 일이다”며 “선례를 남길 수 있는 드라마가 되기 위해 ‘치즈인더트랩’ 관계자들 모두 머리를 맞대고 있다”고 덧붙였다.





