스포츠닛폰은 30일 보도를 통해 김태균이 지바 롯데와 이번 시즌을 끝으로 팀을 떠나는데 정식 합의했다고 밝혔다.
김태균은 지난 7월 구단에 퇴단을 요청했다. 허리부상의 장기화와 지난 2월 일본 대지진에 의한 심리적인 영향 등이 그 이유였다. 구단 측은 "김태균 본인의 의사를 존중하겠다. 재계약 옵션을 행사하지 않겠다"며 그의 입장을 받아들였다.
스포니치는 "김태균이 허리 치료를 위해 한국으로 떠났고, 이에 구단 간부가 8월 중 국내에서 협상을 할 예정이었다. 하지만 그 대신 김태균의 대리인과 전화를 통해 퇴단이 정식으로 결정됐다"고 전했다.
이에 따라 김태균은 1년 반동안의 일본 생활을 마치고 새로운 출발 선상에 서게 되었다.국내 무대 복귀가 유력하다. 김태균은 일본 진출 첫해였던 지난 해 타율 2할6푼8리 21홈런 92타점을 기록하며 역대 일본 진출 국내 타자 중 가장 좋은 첫 시즌 성적을 거뒀다. 그러나 올시즌 잦은 부상에 시달리며 타율 2할5푼 1홈런 14타점의 성적을 기록했다.



![삼전 반토막, 하닉 3분의 2 증발…증권가 뜻밖의 진단[종목e슈]](https://image.edaily.co.kr/images/vision/files/NP/S/2026/11/PS26112100171t.jpg)
![“고3 아이 대학 때문에”…집 팔았다 10개월 만에 되산 사연[세금, 그 후]](https://image.edaily.co.kr/images/vision/files/NP/S/2026/11/PS26112100001t.jpg)