|
일본 소설·만화 혹은 드라마를 리메이크한 드라마가 쏟아지고 있다. 지상파와 종합편성채널 및 케이블채널을 통틀어 올해 상반기만 최소 6개가 방송됐다.
올해 안방극장은 하반기에도 ‘일류’는 계속될 예정이다. SBS는 새 수목극으로 ‘아름다운 그대에게’를 내달 선보인다. 일본에서 드라마로 제작된 ‘절대그이’도 MBC 등에서 편성을 고심 중인 것으로 알려졌다. 이는 지난해와 비교하면 눈에 띄는 증가다. 지난해 전파를 탄 지상파 드라마 중에는 일본 콘텐츠를 원작으로 한 작품은 SBS ‘씨티헌터’ 하나였다.
|
JTBC는 올 상반기만 ‘러브어게인’·‘해피엔딩’·‘친애하는 당신에게’ 등 세 편을 연속으로 방송했다. 일본 드라마 판권을 수입해 한국에서 드라마로 만든 제작사 A 관계자는 “일본 인기 콘텐츠 원작 리메이크작은 방송사 편성을 받을 때 상대적으로 수월하다”고 말했다.
일본 역수출이 쉽다는 것도 장점이다. 현지인들에 친숙한 콘텐츠인데다 한류스타까지 나오면 일본 방송사들의 구매 관심이 높아질 수밖에 없다. ‘꽃보다 남자’ 등이 대표적인 예다. 때문에 최근 한국 드라마제작사 사이에서는 일본 콘텐츠 판권 구입 경쟁이 뜨겁다. 드라마제작사 B 관계자는 “흥미로운 콘텐츠가 눈에 띄면 ‘일단 사놓고 보자’는 분위기”라고 귀띔했다.
일본 콘텐츠 원작 드라마의 그림자:일본 콘텐츠에 눈을 돌리는 게 한국 드라마 발전에 ‘독’이 될 수도 있다는 지적도 있다. 일본 등 해외에서 콘텐츠 수입에 집중하다보면 한국 작가 육성에 상대적으로 소홀해질 수 밖에 없다. 한국 창착 드라마 투자 저하에 대한 우려다. 일본 원작 콘텐츠에 대한 재해석이 소극적이라는 비판도 있다.윤석진 드라마 평론가는 “일본 콘텐츠를 들여와 한국 드라마가 발전할 수 있는 토양들 만들어내야 하는데 소비만 하고 있는 꼴”이라는 의견을 내놨다.
하지만 드라마 소재의 다양성 확대 측면에서 일본 콘텐츠 수입을 환영하는 의견도 적잖았다. 직장인 최지원 씨(26)는 “추적자‘ ’적도의 남자‘ 같이 스토리가 강한 우리나라 드라마와 달리 일본 드라마는 독특한 소재와 캐릭터가 강점이라 골라 보는 맛이 있다”고 말했다.






