X
AI 검색
AI

日 언론 "김태균, 상대 시프트 뚫었다"

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
박은별 기자I 2011.04.27 08:24:11

Google 검색에서 이데일리 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

[이데일리 SPN 박은별 기자] "오릭스 시프트를 뚫은 안타였다."

일본 언론이 지바 롯데 김태균의 활약을 높이 평가했다.

김태균은 26일 지바 QVC 마린필드에서 열린 오릭스와 홈경기에 7번타자 1루수로 선발출장, 결승타 포함 3타수 2안타 1타점 1득점으로 맹활약 했다.

스포니치는 27일 "김태균이 4회 1사 1루에서 터트린 2루타는 상대의 시프트를 비웃은 적시타였다"고 했다.

김태균은 4회 가운데 몰린 슬라이더(131km)를 잡아당겼다. 3루수 키를 넘긴 타구는 좌익선상으로 빠졌고 1루 주자 오마쓰가 홈을 밟으며 선취점이 됐다. 만약 정상 수비였다면 1루 주자의 득점은 어려웠을 가능성이 컸다.

오릭스로서는 바람이 많이 불어 좌익수의 수비위치를 좌중간으로 이동시킨게 패인이었다. 선제점을 너무 쉽게 줬고 오릭스가 그로인해 흐름을 잃었다는 게 일본 언론의 평가였다.

스포니치는 "야구는 확률과의 싸움이다. 타구 경향과 그라운드 상황을 보고 수비 위치를 판단하기 때문에 오릭스의 판단을 꾸짖을 수는 없다"며 "단지 김태균은 직구스윙을 하다 슬라이더를 쳤고 직구의 타이밍에 쳤기 때문에 바운드가 커지면서 2루타를 터트릴 수 있었다"고 전했다.

경기가 끝난 후 김태균은 "2개 모두 안타가 돼서 좋다. 최근 상태가 좋지 않았기 때문에 가볍게 치려고 한 것이 좋은 결과로 연결됐다. 4회는 1루 주자 오마츠가 잘 달려 준 덕분이다"고 소감을 말했다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지