[동영상]버니 샌더스 美 민주당 전당대회 첫날 지지 연설

25일(현지시간) 미국 펜실베이니아주 필라델피아에서 열린 민주당 전당대회에서 버니 샌더스 버지니아주 상원의원이 연설한 내용이다.



Thank you!

Thank you! Thank you!

Thank you! Thank you all very much! Thank you!

Thank you! Thank you very much! Thank you!

Thank you! It is an honor...

Thank you! Thank you very much!

It is an honor to be here tonight.

Thank you! Thank you very much! Thank you! Thank you!

It is an honor to be here tonight and to be following in the footsteps of my good friend Elizabeth Warren.

And to be here tonight to thank Michelle Obama for her incredible service to our country.

She has made all of us proud.

Let me begin by thanking the hundreds of thousands of Americans who actively participated in our campaign and volunteered. Thank you.

Let me thank the 2 1/2 million Americans who helped fund our campaign with an unprecedented 8 million individual campaign contributions.

Anyone know what that average contribution was? That‘s right, $27.

And let me thank the 13 million Americans who voted for the political revolution......giving us the 1,856th pledged delegates here tonight!

And delegates, thank you for being here and thank you for all the work you have done. I look forward to your votes during the roll call tomorrow night!

And let me offer a special thanks to the people of my own state of Vermont who have sustained me and supported me as a mayor, congressman, senator and presidential candidate.

And to my family, my wife, Jane, our four kids and seven grandchildren, thank you very much!

I understand that many people here in this convention hall and around the country are disappointed about the final results of the nominating process. I think it’s fair to say that no one is more disappointed than I am.

But to all of our supporters here and around the country, I hope you take enormous pride in the historical accomplishment we have achieved.

Together, together, my friends, we have begun a political revolution to transform America, and that revolution, our revolution, continues!

Election days come and go, but the struggle of the people to create a government which represents all of us and not just the 1 percent, a government based on the principles of economic, social, racial and environmental justice, that struggle continues!

And I look forward to being part of that struggle with you.

Let me be as clear as I can be. This election is not about and has never been about Hillary Clinton or Donald Trump or Bernie Sanders or any of the other candidates who sought the presidency. This election is not about political gossip, it‘s not about polls, it’s not about campaign strategy, it is not about all the things that the media spends so much time discussing.

This election is about and must be about the needs of the American people and the kind of future we create for our children and our grandchildren.

This election is about ending the 40-year decline of our middle class.

The reality that 47 million men, women and children today live in poverty. It is about understanding that if we do not transform our economy, our younger generation will likely have a lower standard of living than their parents.

This election is about ending the grotesque level of income and wealth inequality in America today!

It is not moral, it is not acceptable, and it is not sustainable that the top 1/10th of 1 percent now owns almost as much wealth as the bottom 90 percent.

Or that the top 1 percent in recent years has earned 85 percent of all new income. That is unacceptable. That must change.

This election is about remembering where we were seven-and-a-half years ago when President Obama came into office after eight years of Republican trickle-down economics.

The Republicans want us to forget that as a result of the greed, recklessness and illegal behavior on Wall Street our economy was in the worst economic downturn since the Great Depression. That‘s where we were. That is where we were. Some 800,000 people a month were losing their jobs, 800,000 people. We were running up a record- breaking deficit of $1.4 trillion. And by the way, the world’s financial system was on the verge of collapse. That‘s where we were when President Obama came into office.

Well, we have come a long way in the last seven-and-a- half years and I thank President Obama and Vice President Biden!

I thank them for their leadership in pulling us out of that terrible recession.

Yes, we have made progress, but I think we can all agree that much, much more needs to be done.

This election is about which candidate understands the real problems facing this country and has offered real solutions.

Not just bombast, not just fear-mongering, not just name-calling and divisiveness. We need leadership in this country, which will improve the lives of working families, the children, the elderly, the sick and the poor. We need leadership which brings our people together and makes us stronger.

Not leadership which insults Latinos and Mexicans, insults Muslims and women, African Americans and veterans and seeks to divide us up.

By these measures, any objective observer will conclude that based on her ideas and her leadership, Hillary Clinton must become the next president of the United States.

This election is about a single mother, a single mom I saw in Nevada who, with tears in her eyes, told me she was scared to death about the future because she and her daughter were not making it on the $10.45 an hour she was earning. This election is about that woman and the millions of other workers in this country who are struggling to survive on totally inadequate wages.

Hillary Clinton understands that if someone in this country works 40 hours a week, that person should not be living in poverty.

She understands that we must raise the minimum wage to a living wage!

And she is determined to create millions of new jobs by rebuilding our crumbling infrastructure, our roads, bridges, water systems and wastewater plants.

But her opponent, Donald Trump, well, he has a very different point of view. He does not support raising the federal minimum wage of $7.25 an hour, a starvation wage.

While Trump believes in huge tax breaks, huge tax breaks for billionaires, he believes that states should actually have the right to lower the minimum wage below $7.25.

Brothers and sisters, this election is about overturning Citizens United!

Citizens United is one of the worst Supreme Court decisions in the history of our country.

That decision allows the wealthiest people in America, like the billionaire Koch brothers......to spend hundreds of millions of dollars buying elections and in the process undermine American democracy.

Hillary Clinton will nominate justices to the Supreme Court who are prepared to overturn Citizens United!

And end the movement toward oligarchy that we are seeing in this country.

Her Supreme Court appointments will also defend a woman’s right to choose.......workers‘ rights, the rights of the LGBT community......the needs of minorities and immigrants and the government’s ability to protect our environment.

If you don‘t believe that this election is important, if you think you can sit it out, take a moment to think about the Supreme Court justices that Donald Trump would nominate and what that would mean to civil liberties, equal rights and the future of our country.

This election is about the thousands of young people I have met all over this country.

The thousands that I have met who left college deeply in debt and, tragically, the many others who cannot afford to go to college.

During the primary campaign, Secretary Clinton and I both focused on this issue, but with somewhat different approaches. Recently, however, we have come together on a proposal that will revolutionize higher education in America.

It will guarantee -- guarantee -- that the children of any family in this country with an annual income of $125,000 a year or less, 83 percent of our population, will be able to go to a public college or university tuition free.

That proposal also substantially reduces student debt.

This election is about climate change, the great environmental crisis facing our planet.

And the need to leave this world in a way that is healthy and habitable for our children and future generations.

Hillary Clinton is listening to the scientists who tell us that unless we act boldly to transform our energy system in the very near future, there will be more drought, more floods, more acidification of the oceans, more rising sea levels. She understands that we can create hundreds of thousands of jobs transforming our energy system.

Donald Trump? Well, like most Republicans he chooses to reject science.

He believes that climate change is a hoax, no need to address it. Hillary Clinton understands that a president’s job is to worry about future generations, not the profits of the fossil fuel industry.

These Bernie Sanders supporters are still reluctant to back Hillary Clinton at the convention

Some supporters of Sen. Bernie Sanders (D-Vt.) booed speakers at the Democratic National Convention in Philadelphia on July 25 ? and a few Clinton fans aren‘t happy about it. (Peter Stevenson, Alice Li, Dalton Bennett/The Washington Post)

This campaign is about moving the United States toward universal health care and reducing the number of people who are uninsured or under-insured.

Hillary Clinton wants to see that all Americans have the right to choose a public option in their health care exchange.

She believes that anyone 55 or older should be able to opt-in to Medicare.

And she wants to see millions more Americans gain access to primary health care, dental care, mental health counseling, low-cost prescription drugs through a major expansion of community health centers.

And what is Donald Trump’s position on health care? Well, no surprise there, same old, same old Republican contempt for working families. He wants to abolish the Affordable Care Act, throw 20 million people off of health insurance...

...and cut Medicaid for lower-income Americans.

Hillary Clinton also understands that millions of seniors, disabled vets and others are struggling with the outrageously high cost of prescription drugs and the fact that Americans pay the highest prices in the world for the medicine we use. She knows that Medicare must negotiate drug prices with the pharmaceutical industry.

And that drug companies should not be making billions in profit when one out of five Americans are unable to afford the medicine they need. The greed of the drug companies must end!

This election is about the leadership we need to pass comprehensive immigration reform and repair a broken criminal justice system.

It‘s about making sure that young people in this country are in good schools and in good jobs, not rotting in jail cells.

Hillary Clinton understands that we have to invest in education and jobs for our young people, not more jails or incarceration.

In these stressful times for our country, this election must be about bringing our people together, not dividing us up.

While Donald Trump is busy insulting one group after another, Hillary Clinton understands that our diversity is one of our greatest strengths.

Yes, we become stronger when black and whites, Latino, Asian American, Native American, when all of us stand together.

Yes, we become stronger when men and women, young and old, gay and straight, native-born and immigrant fight together to create the kind of country we all know we can become.

It is no secret that Hillary Clinton and I disagree on a number of issues. That is what this campaign has been about. That is what democracy is about.

So I’m happy to tell you that at the Democratic Platform Committee there was a significant coming together between the two campaigns and we produced by far the most progressive platform in the history of the Democratic Party.

Among many, many other strong provisions, the Democratic Party now calls for breaking up the major financial institutions on Wall Street...

..and the passage of a 21st century Glass-Steagall Act.

It also calls for strong opposition to job-killing trade agreements like the TPP.

We have got to make sure that TPP does not get to the floor of the Congress in the lame-duck session!

Our job now is to see that strong Democratic platform implemented by a Democratic-controlled Senate...

...by a Democratic House and a Hillary Clinton presidency!

And I am going to do all that I can to make that happen.

I have known Hillary Clinton for 25 years. I remember her, as you do, as a great first lady who broke precedent in terms of the role that a first lady was supposed to play as she helped lead the fight for universal health care.

I served with her in the United States Senate and know her as a fierce advocate for the rights of children, for women and for the disabled.

Hillary Clinton will make an outstanding president and I am proud to stand with her tonight!

Thank you all very much!