X
AI 검색
AI

[Fashion & English] ② 트렌치 코트(Trench coat)

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
염보라 기자I 2017.05.17 17:32:22

Google 검색에서 이데일리 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

[이데일리 뷰티in 염보라 기자] 지난 2009년 여름 한 공중파 방송에서 패션잡지 편집차장(박 기자)을 주인공으로 한 드라마가 방영된 적 있다. 흥미로운 사실은 당시 공전의 히트작임에도 오히려 드라마 제목 '스타일' 보다 주인공(김혜수 분)이 항상 입에 달고 다녔던 "에지 있게" 라는 말이 더 기억에 남는다는 점이다.

에지(Edge)는 그만큼 패션·뷰티 종사자들 사이에서는 흔하게 사용되는 말이지만 일반인들은 다소 이해하기 어려운 단어였다. 이에 독자 입장에서는 생소하거나 어렵지만 패션·뷰티업계에서 흔히 상용되는 단어들을 '조수진의 토익연구소' 조수진 소장의 분석을 통해 알기 쉽게 풀어보기로 한다. [편집자]

사진= 버버리(좌), 뉴시스/AP 제공
전쟁 중 적의 포탄으로부터 몸을 숨기고 보호하기 위해 흙을 파서 만든 '도랑', 즉 '참호'를 영어로 '트렌치(trench)'라고 한다.

제1차 세계대전 당시 혹독한 겨울 날씨를 참호 속에서 오랜 동안 견디기 위해 코트를 만들었는데, 이 코트를 처음 디자인 한 사람인 바로 토마스 버버리(Tomas Burberry)다.

그는 전세계적으로 유명한 브랜드인 '버버리(Burberry)' 사의 창시자이자 설립자다. 따라서 우리는 버버리 사의 이름을 따서 '트렌치 코트'를 '버버리 코트'라고 부르기도 한다.

전쟁이 끝난 뒤에도 이 코트는 사람들에게 큰 인기를 끌게 된다.

우선 전쟁 중 추위와 바람을 막기 위해 디자인 돼 내구성, 방수성, 통기성이 뛰어 났다. 어깨에 있는 숄더 스트랩(shoulder strap)은 망원경이나 물통을 메달기 위한 것 이었고, 손목의 스트랩은 도랑을 파기 위해 손목을 걷기 위한 용도였다. 또 목 부분의 고리는 옷깃을 세워 바람이 안 들어가도록 한 것이다.

100여 년 전 디자인임에도 지금까지 비슷한 디자인을 고수한 것은 군용 옷이었던 트렌치 코트의 오랜 사랑이 오늘 날까지 이어져 오고 있음을 볼 수 있다. 

봄 날씨에 트렌치 코트를 입기에는 다소 부담스럽지만 간간히 바람 부는 저녁에 트렌치 코트로 멋을 내는 것도 좋은 생각이다.

조수진의 토익연구소 조수진 소장
조수진의 Fashion & English

- 펜실베니아대학교(UPENN) 영어 교육학 석사 - 조수진의 토익연구소 소장

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지