이책은 중국 내 한국인 교민과 납세자의 세금 궁금증 및 애로를 해소하기 위해서 제작됐다. 한국 세금분야는 국세청 실무자가 직접 집필했으며 중국 세금분야는 중국 내에서 활동 중인 민간 회계전문가가 집필했다.
‘2020년 재중 납세자가 알아야할 한중 세금상식’은 중국 내 납세자가 주로 궁금해하는 △한국의 거주자 및 비거주자에 대한 판정과 과세방법 △한국의 양도소득세 과세제도 △한국의 주택임대 소득세 과세제도 △한국의 상속세 과세제도 △한국의 증여세 과세제도 △한중간 금융정보 자동교환 제도 및 한국의 해외금융계좌 신고제도 △중국의 증치세 과세제도 △중국의 개인소득세 과세제도 △중국의 자산투자 및 구조조정 관련 세무 등에 대해 다뤘다. 각 분야별로 자주 물어보는 사항에 대한 질의답변(FAQ)도 별도로 제시해 납세자가 실무에 쉽게 활용할 수 있도록 했다.
박근재 주중한국대사관 국세관은 “중국한국상회, 코트라 중국본부 및 지부, 북경중소기업협회, 한식당협의체, 중국한국인회 등 다양한 채널을 통해 동 책자와 세무안내서 PDF파일을 배포했다”며 “재중 납세자들이 한중 양국의 세금을 보다 쉽게 이해함으로써 세금 궁금증을 해소하고 한중 양국에서 성실 납세하는 데에 많은 도움이 되기를 바란다”고 말했다.