X
AI 검색
AI

‘로봇 3원칙’ 확립한 대가…아이작 아시모프의 로봇 시리즈

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
유준하 기자I 2026.11.19 15:23:44

Google 검색에서 이데일리 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

국내 첫 시리즈 전권 완역본 출간
‘아이, 로봇’부터 ‘로봇과 제국’까지

[이데일리 유준하 기자] 미국 SF소설 대가로 ‘로봇 3원칙’을 확립한 전설적인 작가 아이작 아시모프의 로봇 시리즈가 국내 완역돼 독자들 곁을 찾았다.

사진=민음사
사진=민음사
지난 1920년 유태계 러시아인 가정에서 태어난 아이작 아시모프는 3살 때 미국으로 이주한다. 이후 1939년 컬럼비아 대학을 졸업하고 동 대학원에서 석사 및 박사 과정을 밟았으며 이 시절 중편 소설 ‘나이트폴’을 발표하며 작가로서 이름을 알리기 시작했다. 주요 이력으로는 휴고상과 네뷸러상, 로커스상 등 유수의 상을 수상했다.

현대 인공지능(AI)의 모태가 되는 로봇 3원칙은 로봇은 인간에게 해를 입혀선 안된다는 1원칙과, 1원칙에 위배되지 않는 한 로봇은 인간의 명령에 복종한다는 2원칙, 1원칙과 2원칙에 위배되지 않는 한 로봇은 자신을 보호해야 한다는 3원칙을 의미한다.

해당 원칙은 아이작 아시모프가 동명의 영화로 유명해진 ‘아이, 로봇’(1950년)에서 제시한 것으로 향후 SF창작물은 물론 인공지능 및 로봇 윤리 헌장 논의에서도 반드시 인용되는 고전적 기준으로 자리매김했다.

그의 로봇 시리즈는 총 5편으로 단편집 ‘아이, 로봇’과 주인공 형사 베일리를 중심으로 한 △‘강철동굴’ △‘벌거벗은 태양’ △‘여명의 로봇’ △‘로봇과 제국’이다.

‘아이, 로봇’은 20세기 후반 로봇 공학의 발전 과정을 배경으로 로봇 심리학자가 자신의 경험을 바탕으로 로봇과 관련된 9개의 에피소드를 인터뷰 형식으로 들려주는 단편 소설집이다. ‘강철 동굴’은 지구에 파견된 우주인 대사이자 로봇 공학자가 살해당하는 사건을 파헤치는 줄거리이며, ‘벌거벗은 태양’은 앞선 ‘강철 동굴’의 주인공인 베일리 형사가 또 다른 살인사건을 풀어가는 내용이다.

아시모프는 기술이 아무리 고도로 발전해 무한한 편의를 인류에 제공하더라도 타인과 부딪치고 교감하는 ‘관계’라는 인간성의 본질마저 기계에 외주화한다면, 인류 사회는 오히려 비인간화되며 쇠퇴할 수밖에 없다는 통찰을 제시한다.

일례로 ‘강철 동굴’에선 로봇을 극도로 혐오하는 지구인들이 나온다. 인공지능 로봇이 일자리를 빼앗아 간다는 불안감 속에서 기계를 경계하고 배척하는 모습은 흡사 오늘날과 유사하다.

그러나 우주로 개척을 떠난 ‘우주인’이라 불리게 된 인류는 로봇를 거느리며 풍요로운 삶을 누린다. 우주인 중에서도 ‘솔라리아’ 행성의 주민들은 1인당 1만대의 로봇을 거느릴 만큼 모든 것을 기계의 의존한다. 이에 그들은 타인과의 직접 대면을 극도로 꺼리게 된다.

한편 아시모프는 미래의 과학 기술과 정통 미스터리를 잘 녹여냈다는 평가가 나온다. 그의 책들은 지난 1990년대 국내 비공식 번역본이 유통되다 절판된 바 있다. 시리즈 전권이 정식 계약을 통한 완역으로 소개되는 것은 이번이 처음이다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지