김이나·배성재 라디오서 말실수...들어 보니

[이데일리 홍수현 기자] “한 분은 와 씨 막. 아유, 영감탱이.”(MBC FM4U ‘김이나의 별이 빛나는 밤에’)

“아내 분이 좀 예의가 없긴 하신데, 보통 ‘나는 솔로’ 커플 돼 있는 분들 보면요, (웃음) 약간 비슷한 분들끼리 되거든.”(SBS 파워FM ‘배성재의 텐’)

가온차트 뮤직 어워즈‘가 열린 23일 오후 서울 잠실실내체육관에서 작사가 김이나가 시상하고 있다. (사진=뉴시스)

청소년 청취자가 주로 이용하는 시간대인 오후 8시부터 자정 사이 라디오 프로그램들에서 비속하거나 과격한 표현, 편견과 차별을 포함한 예의에 어긋나는 표현, 부정확한 비표준어가 남용되고 있다는 지적이 제기됐다.

4일 방송통신심의위원회 방송언어특별위원회는 해당 시간대 7개 프로그램을 모니터링한 ‘청소년 청취자 대상 라디오 프로그램의 방송언어 사용 실태 조사’를 발표하고 이같이 비판했다.

대상 프로그램은 KBS 쿨FM ‘볼륨을 높여요’, ‘몬스타엑스 I.M의 키스 더 라디오’, MBC FM4U의 ‘윤태진의 FM 데이트’, ‘김이나의 별이 빛나는 밤에’, SBS 파워FM의 ‘웬디의 영스트리트’, ‘배성재의 텐’, ‘딘딘의 뮤직 하이’이다.

먼저 비속하거나 과격한 사례로는 “언니랑 맥주를 깠습니다”, “좀 빡칠 것 같긴 해요” 등이 제시됐다. 예의에 어긋나는 표현으로는 “고학력 헛소리 잘 들었습니다”, “야한 꿈 꾸세요” 등이 사례로 꼽혔다.

비표준어를 포함한 부정확한 표현으로는 “~것 같아요”의 남발이 대표적인 사례로 제시됐다. 방심위 언어특위는 “본인의 감정마저 조심스럽게 표현하는 젊은 층에서 많이 나타나는 발화적 특징”이라고 설명했다.

불필요하거나 잘못 쓴 외국어·신조어·유행어 사례로는 “일 바이 일”, “포지션 정글”(게임 용어), “발작 버튼” 등이 나왔다. 부적절한 표현으로는 “인생에 짬이 차야” 등이 있었다.

배성재 아나운서가 진행하는 라디오 ‘배성재의 텐’ (사진=SBS 홈페이지 캡처)

방심위 언어특위는 7개 프로그램의 한 회차만 모니터링 했을 뿐인데 부적절한 방송 언어 사용이 166개나 발견됐다고 비판했다.

특히 ‘배성재의 텐’은 방송 시간이 타 프로그램의 절반인 60분임에도 지적 건수는 47건으로 제일 높았다“며 ”상대방을 웃음거리의 소재로 삼거나 과격한 표현을 일삼는 것은 방송의 품위를 심각하게 저해하는 발화이자 청소년 청취자에게 부정적인 영향을 끼칠 수 있는 발언“이라고 지적했다.

특위는 라디오는 자막으로 내용을 정정하는 게 불가능해 언어 사용에 더욱 신중해야 한다고 강조했다. 아울러 청소년 청취자를 대상으로 하는 프로그램은 청소년이 사회적 상호 작용을 배울 수 있는 중요한 자료이므로 언어 사용에 각별히 주의해야 한다고 덧붙였다.