X
AI 검색
AI

트리셰 "경제 하방위험 확대..물가전망 균형적"(종합)

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
이정훈 기자I 2011.09.08 23:02:24

Google 검색에서 이데일리 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

"경제 불확실성 아주 높아..올 성장전망 1.4~1.8%하향"
인플레 전망은 유지.."금리인하? 항상 논의하고 있다"

[뉴욕= 이데일리 이정훈 특파원] 장 클로드 트리셰(사진) 유럽중앙은행(ECB)가 중기 물가 전망에 대해서는 상-하방 리스크가 균형적이지만, 성장은 하방위험이 아주 커지고 있다고 밝혔다. 4월부터 시작된 ECB의 긴축사이클이 사실상 일단락된 것으로 보인다.

트리셰 ECB 총재는 8일(현지시간) 기준금리 동결 이후 가진 기자회견에서 "경제 하방리스크가 강화될 수 있다"며 올해 GDP성장률 전망치를 1.4~1.8%로 하향 조정했다. 종전 6월에는 1.5~2.3%로 전망했었다. 내년 전망치도 0.6~2.8%에서 0.2~2.2%로 낮춰 잡았다.   또 "향후 몇개월간 완만한 성장을 예상하지만 불확실성은 아주 높은 상태"라고 우려를 표시했다. 특히 "지금 글로벌 경제는 제2차 세계대전 이후 최악의 위기상황을 맞고 있다"고도 했다.

아울러 트리셰 총재는 "통화팽창 속도는 여전히 완만한 편이며 시중 유동성은 충분한 상태"이라면서도 "일부 자금조달 여건은 타이트해지고 있다"고도 했다.

반면 인플레이션에 대해서는 우려의 톤을 낮췄다.

그는 올해 인플레 전망치를 6월 종전 예상했던 2.5~2.7%로 그대로 유지하면서 내년 전망치를 1.1~2.3%에서 1.2~2.2%로 소폭 조정했다"며 "중기적으로 인플레 전망의 상방과 하방 리스크는 대체로 균형적"이라고 평가했다. 다만 "인플레이션이 여전히 높은 수준이며 앞으로 몇개월간 더 2%를 상회할 것"이라며 단기적인 우려 시각은 유지했다.

향후 통화정책 방향에 대해서는 직접적인 언급을 하지 않았고, 향후 기준금리 인하 가능성을 묻는 질문에는 "금리를 인하할지 여부는 회의에서 항상 논의하는 이슈"라며 원론적으로 답했다.

앞서 ECB는 독일 프랑크푸르트에서 정례 금융통화정책 회의를 열어 기준금리를 현행 1.50%로 유지하기로 결정했다고 발표했다. 지난 7월 금리 인상 이후 2개월째 동결한 것으로, 시장에서도 동결을 점쳤었다.

이같은 금리 동결은 최근 담보 제공 문제로 그리스 구제금융 지원이 교착상태에 빠져있는데다 이탈리아 등 다른 유로존 국가의 위기도 해소되지 않고 있는데 따른 것으로 풀이된다. 또 미국의 고용지표도 악화되면서 미국 경제의 둔화 우려가 재차 고조된 점도 한 몫한 것으로 보인다.

한편 트리셰 총재는 "유로존 은행 자본문제에 대해 상황은 더 부풀리지 않을 것이며 자본확충 문제도 기존 스트레스 테스트 결과를 고수할 것"이라고 말했다.

또 "ECB가 통화정책으로서 채권매입 프로그램을 가동한 것은 정부들이 적절히 행동하지 못한 탓"이라며 "어떤 정부와도 타협하지 않을 것"이라고 말했다.

아일랜드에 대해서는 "최근 정상적으로 신뢰성을 회복하고 있다"며 채권자들의 손실 상각처리에 대해서는 반대했다. 이탈리아에 대해서는 "재차 재정긴축안을 강화해 처리한 것은 아주 중요한 의미를 가진다"고 평가했다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지