X
AI 검색
AI

"日 한류바람, 기업이 순풍 타려면..."

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
정태선 기자I 2012.11.15 16:29:49

Google 검색에서 이데일리 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

"제품 경쟁력이 기본"
"서비스 영역으로 눈돌려야"
"중기 한류 도우미, 코트라 이용하세요"

[오사카=이데일리 정태선 기자] “한류 열풍의 우호적인 분위기 속에 우리 기업들은 일본시장에서 이제 상품에서 서비스까지 영역을 확대해야 합니다”

일본 제2의 상업도시 오사카에서 열리는 한류교류종합전(14~16일)에서 15일 기자들과 만난 김병권 코트라 전략마케팅 본부장(사진· 56)은 “문화 한류는 한류대로, 기업은 기업대로 각자의 영역에서 경쟁력을 높여야 서로 시너지를 발휘할 수 있다”면서 이 같이 강조했다.

김병권 코트라 전략마케팅 본부장
김 본부장은 “드라마·케이팝(K-POP) 등 문화콘텐츠에서 불고 있는 한류의 영향으로 일본 소비자와 기업들이 한국과 한국제품을 보는 시선이 10년 전과 비교도 할 수 없을 정도로 우호적으로 바뀌었지만, 기업들의 제품력이 따라주지 않는다면 문화와 경제 분야가 서로 역시너지가 날 수 있다”고 지적했다. 단순히 인기가 많은 한류 스타들만 앞세워 어설픈 제품을 팔았다가는 서로의 이미지만 망칠 수 있다는 것이다.

그는 “중소기업들은 마케팅 전략으로 문화 한류를 적극 이용하고, 특히 현지화한 제품과 차별화전략으로 일본시장에 접근하는 게 바람직하다”고 강조했다.

이날 한류교류종합전에서 35만 달러의 수출계약을 맺은 충북 제천의 한방화장품회사인 ‘자연인’은 국내 토종 천연한약재를 사용하면서 일본의 엄격한 품질기준을 통과한데다 알러지 피부에도 효과가 있는 것으로 일본 소비자들 사이에 먼저 입소문이 나면서 계약이 순조로왔다. ‘한방’이라는 일본에서는 새로운 소재, 엄격한 재료 관리 등의 스토리와 마케팅 전략이 맞아떨어져 성공한 케이스다.

현재 일본에 수출하는 화장품의 톤당 단가는 중국보다 한국이 더 싸다. 일본 시장을 놓고 우리 기업끼리 싸우다보니 제대로 평가받지 못하고 있는 실정이다. 또 까다로운 일본의 품질기준에 맞지 않아 계약을 성사시켜 놓고도 불량판정을 받는 일이 잦은 것도 개선해야 할 과제다.

김 본부장은 “이런 문제를 극복하기 위해서는 우리 기업들이 고가 프리미엄 시장으로 진출해야 한다”며 “그러려면 사람과 기술을 접목한 서비스 영역으로 눈을 돌려야 한다”고 역설했다.

한편 김 본부장은 “코트라는 중소기업들의 해외 진출을 지원하기 위해 현지 ‘지사화’ 사업을 강화하고 있다”고 소개하고 “일본 오사카만 보더라도 영업력을 기준으로 선발한 현지 직원들이 시장조사부터 바이어상담, 수출계약까지 직접 발로 뛰면서 중소기업을 지원하고 있다”며 관심을 부탁했다. 코트라에서는 직원 평과 기준 가운데 하나로 수출지원성과를 주요 잣대로 보고 있다. 현재 코트라의 지사화 사업에 참여하고 있는 직원은 300여명 정도로 1인당 지원업체만 7개, 수출계약 규모만 작년기준으로 1인당 평균 13억 달러에 달한다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지