X
AI 검색
AI

[목멱칼럼] 중국인에 우산 선물, 실례인 까닭

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
박진환 기자I 2016.12.01 11:09:45

Google 검색에서 이데일리 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

글로벌 시대다. 자유무역협정(FTA) 체결로 우리의 경제영토가 넓어지고, 그만큼 외국인과의 교류도 늘어나고 있다. 외국인과 소통하고 공감하려면 그들의 문화를 알고, 존중하고, 배려하며, 에티켓을 실천하는 것이 중요하다.

우선 출입국 관련 내용이다. 대부분 국가의 출입국 절차는 우리나라에 비해 상당히 오랜 시간이 소요되기 때문에 느긋하게 대응하는 것이
필요하다. 개도국의 경우는 관용여권에 대해서만 비자면제협정이 체결된 국가가 많다.

이 제도를 잘 모르는 현지 직원이 출입국 심사 때 도착비자를 요구하는 경우가 종종 있다. 이때에는 당황하지 말고 제도를 설명해 주면 된다. 이스라엘과 중동 국가를 동시에 또는 연이어 방문하는 경우에는 이스라엘 출입국 기록이 여권에 남지 않도록 별도 종이에 출입국 스탬프를 찍어 달라고 요청할 수 있는데 이를 활용하면 좋다.

각 나라마다 고유한 식생활 습관이 있기 때문에 음식과 관해 알아두어야 할 것들이 많다. 외국인을 식사에 초대할 경우 미리 메뉴를 물어보는 것은 필수 에티켓이다. 이슬람인은 할랄 음식이 아니면 먹지 못하며, 술은 절대 안 된다. 인도인들은 종교적 이유로 소고기를 먹지 않는다. 이스라엘 사람들은 코셔 푸드를 먹기 때문에 장어와 같이 비늘이 없는 음식이나 랍스터같은 갑각류 음식을 먹지 않는다.

나라별 문화도 한 번 짚어보자. 중국음식은 짝수로 요리를 주문하는 것이 통례라고 한다. 손님도 짝수로 초대하는 경우가 많으며 회전 테이블의 경우 시계방향으로만 돌리는 게 원칙이다. 일식도 마찬가지지만 밥이든 국이든 밥공기를 들고 먹는다. 국을 숟가락으로 떠먹지 않고 젓가락으로 휘휘 저어 마신다. 그래서 특정 음식을 제외하곤 숟가락이 따라 나오지 않는다. 우리와 다른 부분이다. 인도나 아랍권에서는 왼손은 불결한 손이라는 인식이 있기 때문에 식사 시에는 항상 오른손을 사용한다. 이슬람 문화에서는 서서 음식을 먹거나 음료수나 차를 마시는 것을 꺼리기 때문에 대접할 때 신경을 써야 한다. 동남아 국가에서는 머리를 신성한 신체 부위로 여기기 때문에 아이가 귀엽다고 우리처럼 머리를 쓰다듬는 것은 큰 결례다.

답례품으로 준비하는 선물도 문화별로 신경 써야 한다. 중국 사람들에게 우산, 거북이 모양의 장식품, 탁상시계나 녹색 모자를 선물 하는 것은 큰 실례다. 우산은 ‘헤어지다’와 발음이 동일해서, 거북은 귀신이나 나쁜 사람을 의미하는 말과 발음이 유사해서이다. ‘탁상시계를 선물하다’와 ‘장례를 치르다’도 발음이 비슷하다. ‘녹색모자를 쓴다’는 ‘아내가 바람이 났다‘는 뜻으로 통용된다. 이런 여러 가지 연유로 꺼리는 선물 목록이 되었고 그들 자신도 이제는 원래부터 터부시되던 선물이었던 것처럼 생각하게 되어 정석처럼 굳어진 관습이다. 말레이시아는 개가 부정한 동물로 취급되기 때문에 강아지나 개의 모양이 들어간 선물을 하지 않는 것이 좋다. 준비한 선물이 해당 문화권에서 어떠한 의미를 가지고 있는지 선물을 준비하면서 사전에 한 번 확인하는 것이 좋겠다.

어느 나라나 정치와 종교는 민감한 이슈이기 때문에 특별히 주의해야 한다. 정치적으로 민감한 사항이나 종교에 관한 사견은 가능하면 말하지 않는 것이 좋다. 우리는 국제 매너를 일종의 테크닉으로 생각하는 경우가 많다. ‘진심은 통하게 마련인데 이런 시시콜콜한 일에까지 신경을 써야 하느냐’며 반문하기도 한다. 매너란 예의가 내재화되어 행동으로 표출되는 것이다. 그러니 진심을 밖으로 표출하여 행동함으로써 상대를 배려하고 존중하고 있다는 의사표시를 하는 것이다.

처음 방문하는 국가에 대해서는 그 나라의 문화와 역사를 미리 익혀 두는 것이 필요하다. ‘아는 만큼 보인다’는 말처럼 방문국의 문화와 역사를 알게 되면 더욱 친밀감이 생기고 이해의 깊이가 달라질 것이다. 해당 국가의 역사나 문화를 소개하는 간단한 책 한 권이라도 비행기에서 읽어 볼 것을 권한다.

<정양호 조달청장>

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지