[이데일리 윤진섭 기자] "화면을 반으로 접거나 돌돌 말았다가 펴서 신문처럼 볼 수 있는 화면. 자동차 유리창에 내비게이션 화면을 띄울 수 있도록 하는 장치. 바로 투명 디스플레이 기술이다. 우리나라가 세계에 내세우는 1등 기술 중 하나다.
산업기술연구회는 30일 세계 1등 과제 완성 국민 발표회를 통해 세계 1위 기술 6개를 공개했다. 이번에 선보인 기술은 한국전자통신연구원(ETRI) 3개, 한국전기연구원(KERI) 2개, 한국화학연구원(KRITC) 1개 등이다.
ETRI는 휴대형 한-영 자동통역기술과 투명 디스플레이, 패킷-광 통합스위치기술이 뽑혔다. 자동통역기술은 대화체 음성인식 및 자동번역 성능의 한계를 극복한 기술로, 내달 1일부터 제주도에서 스마트폰 등을 통해 시범서비스가 들어간다. 이 통역기술은 기술이전료로 11억원의 수익을 올렸다. 투명디스플레이는 기술료 수익이 18억원이다.
KERI는 100㎚급 대면적 원통금형 제작기술과 전기기능성 2차원 나노소재 대량제조 및 소자응용 기술을 선보였다. 원통금형 제작기술은 향후 고휘도 광학필름이나 편광판 대체, 차세대 3D TV용 나노소재 등에 활용가능하다. 15억원의 기술료 수익을 올렸다.
KRICT는 석유화학 기초원료를 제조하는 원유정제공정 원천기술을 발표했다. 이 기술로 KRICT는 기술료 수익을 34억원 올렸다. 세계 최초로 나프타 분해기술이 적용됐다. 6개 기술은 국제특허출원 71건, 해외기술이전 4건, 국내기술이전 22건, SCI(국제과학기술색인)급 논문 175편의 실적을 냈다.



![삼전 반토막, 하닉 3분의 2 증발…증권가 뜻밖의 진단[종목e슈]](https://image.edaily.co.kr/images/vision/files/NP/S/2026/11/PS26112100171t.jpg)
![“고3 아이 대학 때문에”…집 팔았다 10개월 만에 되산 사연[세금, 그 후]](https://image.edaily.co.kr/images/vision/files/NP/S/2026/11/PS26112100001t.jpg)