[이데일리 박기용 기자] 헤르만 반 롬푀이 유럽 정상회의 상임의장이 중국을 방문 중인 가운데 중국 상무부가 최근 유럽연합(EU)과의 사이에서 문제가 된 무역분쟁의 수위 진압에 나섰다.
문제가 된 품목이 매우 적으며, 으레 있을 수 있는 일이라는 설명이다. 일부 서구 언론에서 `무역전쟁`으로까지 묘사한 데 따른 반응이다.
18일 중국 관영 신화통신에 따르면 중국 상무부의 야오젠 대변인은 전날 정례 브리핑에서 "최근 분쟁은 무역전쟁이라고 할 만한 규모가 아니다"면서 이를 확대해석하려는 시각에 대해 경계했다.
EU는 이번 주 중으로 잡지와 카달로그 제작에 쓰이는 중국산 고품질 광택지에 대해 반덤핑 관세에 이어 처음으로 반보조금 관세를 부과할 예정이다. 중국도 독일산 감자 전분에 대한 보조금 조사에 착수하는 등 양측 간에 긴장이 높아지고 있는 상황이다.
야오 대변인은 이에 대해 "중국과 EU의 무역관계는 매우 밀접하다"면서 "규모면에서 전 세계 무역의 10분의 1 가량을 차지하며, 때문에 양측 간에 일부 법적 분쟁이 있는 것은 전혀 이상한 일이 아니다"라고 설명했다.
이어 "일부 분쟁이 있는 품목도 (전체 교역 규모의) 1~3% 가량에 불과하다"고 강조했다. 독일산 전분에 대한 조사에 대해선 "관련 업계의 요청에 따라 진행된 것"이라며 "앞으로 두달 반가량 소요될 예정"이라고 말했다.
실제 신화통신은 이를 마찰(friction)로 보도하고 있는 반면, 로이터등 서구 언론은 분쟁(dispute)이나 전쟁(war)으로까지 묘사하고 있다.
로이터는 전날 반 롬푀이 의장과 후진타오 중국 국가주석 간의 만남을 전하면서 "하필 양측의 무역긴장이 높아진 시기에 만남이 이뤄졌다"고 강조했다.



![삼전 반토막, 하닉 3분의 2 증발…증권가 뜻밖의 진단[종목e슈]](https://image.edaily.co.kr/images/vision/files/NP/S/2026/11/PS26112100171t.jpg)
![“고3 아이 대학 때문에”…집 팔았다 10개월 만에 되산 사연[세금, 그 후]](https://image.edaily.co.kr/images/vision/files/NP/S/2026/11/PS26112100001t.jpg)