[뉴욕= 이데일리 문주용 특파원] 9.11 테러의 상흔이 깊이 패여있는 뉴욕에서 안중근 의사의 영웅담은 찬사를 받을 수 있을까. 안중근 의사 만큼 이토 히로부미도 영웅이었다는 설정에 뉴욕의 교민들은 공감할 수 있을까.
한국에서 큰 호평을 받은 뮤지컬 대작 `영웅`이 오는 23일부터 뮤지컬의 본고장 뉴욕 브로드웨이 링컨 센터 데이비드 코트 극장에 오른다.
한국에서 이룬 성공과 뛰어난 무대 제작 기술에다 전작에 해당되는 `명성황후`의 뉴욕 성공 신화까지 뒷받침돼 벌써 현지에서 높은 관심을 끌고 있다.
한국 뮤지털계의 대부로 불리는 윤호진 총감독이 `명성황후`에 이어 뮤지컬 `영웅`을 들고, 뉴욕을 찾아왔다.
내용도 `명성황후` 시해 이후 안중근 의사가 러시아로 떠나는 장면과 오버랩 되면서 윤 감독의 말대로 `명성황후`의 후속편 `영웅`이 펼쳐진다. 안중근 역을 맡은 정성화는 이 작품으로 남우 주연상을 2회 수상했다.
그렇지만, 딱 한가지 제작자들의 마음에 걸리는게 있다면 `뉴욕`이라는 공간적 특수성이다.
윤 감독은 "테러리스트로 보일 수 있는 안중근 의사는 그러나 그의 `동양평화론`이 유엔의 평화이념과 다르지 않다"며 "첫 공연이 펼쳐지는 오는 8월23일을 `유엔의 날`로 정해 반기문 유엔 사무총장과 각국 유엔대사가 뮤지컬을 관람할 수 있도록 할 것"이라고 밝혔다. 테러리스트의 영웅담이 아니라 `세계 평화`를 위한 에피소드임을 강조한다는 것.
하지만 뉴욕의 관객들은 어떨까. 안 의사의 독립운동을 테러 라는 특수한 행위와 평화 라는 보편적 이념속에서 정당하다고 인정해줄까.
윤 감독도 이에 대한 부담을 인정했다. 윤 감독은 "때문에 제작 과정에서 안중근 의사와 이토 히로부미를 같은 시대를 산 영웅으로, 두 영웅이 역사의 쳇바퀴 속에서 서로 죽을 수 밖에 없는 상황을 묘사하면서 어떻게 하면 모두가 평화롭게 공존할 수 있는가를 생각할 수 있도록 의도했다"고 설명했다.
에이콤인터내셔날 대표이기도 한 윤 감독은 "이 작품을 보고 나면 뉴요커라도 단순히 테러리스트의 이야기가 아니라, 인간의 본질적인 면을 다룬 작품이라는데 공감할 것"이라고 말했다.
이런 얘기를 듣자면 오래전에 고국을 떠났던 우리 교민들은 이토 히로부미를 안 의사 손에 죽을 수 밖에 없었던 영웅으로 받아들일런지, 주목된다.
윤 대표는 "이번 작품 `영웅`이나 이전의 화제작 `명성왕후`가 모두 일본과 깊은 관계가 있는 작품이라며 "`명성황후`를 일본에서 공연하는 것이 목표이며, 언젠가는 실현될 것으로 기대한다"고 말했다.
뮤지컬 `영웅`은 한국 수준을 뛰어넘는 무대 제작기술도 뉴요커들에게 선사할 예정이다.
총 3.5m 높이의 실물기차를 등장시키고, 제작된 3D 영상을 이용, 마치 기차가 눈속을 달리는 듯한 장면도 강렬한 인상을 제공한다.
윤 감독은 "무대 위에서 영상과 어우러져 마법이 일어난 것처럼 보이게 할 것"이라고 자신했다.
공영장소인 링컨센터 데이비드 코트 극장은 지난 1997년 `명성황후`가 공연됐던 극장이다. 당시에도 기술감독이었던 척 가일스는 "명성황후도 정말 좋았지만, 영웅은 그의 천배, 만배"라며 이번 공연에도 심혈을 기울이고 있다.




