X
AI 검색
AI

[공연리뷰] 노래·춤 씌운 고전…인간 고뇌와 존엄 묻다

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
오현주 기자I 2012.02.24 10:57:29

Google 검색에서 이데일리 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

뮤지컬 `노인과 바다`
고전 무게 덜어낸 공감무대
연극서 뮤지컬로 각색하며 진중함 사그라져

이데일리신문 | 이 기사는 이데일리신문 2012년 02월 24일자 32면에 게재됐습니다.
▲ 뮤지컬 `노인과 바다`(사진=펜타브리드)
[이데일리 오현주 기자] 84일 동안 고기 한 마리 잡지 못한 노인은 말이 없다. “정말 재수 없는 노인”이란 주위의 수군거림을 처진 어깨 위에 얹을 뿐이다. 그리고 85일째 되는 날. 노인은 평생 고락을 함께했던 바다의 뒤늦은 인사를 받는다. 사흘간 사투 끝에 거대한 물고기를 얻은 거다. 그러나 희열도 잠시. 몰려든 상어 떼가 할퀴어낸 지독한 상처까지 얻게 될 줄은 몰랐다. 황망한 바다엔 노인의 독백만 울린다. “인간은 자신에 대해 절망하고 포기하기 때문에 패배당하기 쉬운 법. 난 절대 절망하거나 포기하지 않아.”

어니스트 헤밍웨이(1899∼1961)의 1954년 노벨문학상 수상작 `노인과 바다`가 연극에 이어 뮤지컬로 옮겨졌다. 뮤지컬 `노인과 바다`는 지난해 `잘 소화한 고전`으로 평단과 관객의 고른 호평을 받은 연극을 각색한 것이다. 사람 사는 일의 고독감을 극단에 몰아붙이며 인간 고뇌와 존엄을 묻는 원작에 현대적 감각을 입혔다.

기존 연극에 칼을 크게 대지는 않았다. 상황을 부연하는 노래와 춤을 곁들였고 감정을 고조시키는 음악을 강화했다. 덕분에 단출했던 2인극은 코러스까지 등장하는 제법 입체적인 뮤지컬이 됐다.

1년 전 고전을 연극화한다고 했을 때 사실 우려가 컸다. 망망대해에서 홀로 싸우는 노인, 그를 품은 바다가 어찌 그려질지 뻔하다는 섣부른 단정 때문이었다. 그러나 연극은 성공했다. 물 한 방울 튀지 않는 바다를 적절히 형상화했고, 텍스트 속 노인을 지금 살아있는 인물로 꺼내 `누구나 다 안다`는 드라마의 새 주인공으로 변신시켰다. `패배한 승리` 혹은 `승리한 패배`의 역설이란 쉽지 않은 주제를 낡은 배 한 척이 전부인 무대 위 단 두 명의 배우가 정면에서 다뤄냈다.

▲ 뮤지컬 `노인과 바다`(사진=펜타브리드)
그럼에도 연극이 지루했다면 뮤지컬은 한층 수월하다. 장황한 대사를 대폭 뽑아내 넘버를 만들고 곳곳에 유머코드까지 심었다. 이 작업 덕에 뮤지컬은 아이들까지 볼 수 있을 만큼 눈높이를 낮출 수 있었다.

그러나 낮춘 만큼 가벼워졌다. 유연함을 얻고 대신 진중함을 잃었다. 물론 무거운 것이 반드시 좋은 건 아니다. 고전이면 무게값을 해야 한다는 것도 억측이고 편견이다. 다만 1년 묵힌 연극의 애잔한 잔상이 노래와 춤으로 되레 훼손됐다면 왜 굳이 뮤지컬이어야 했나를 의심하지 않겠는가.

연극을 만들어낸 김진만 연출이 뮤지컬도 지휘했다. 배우 정재진·홍성범·정성희가 노인 역에 번갈아 출연하고 청년 역을 맡은 장덕수·최동호가 내레이터로 힘을 보탠다. 원작 속 노인과 얼추 비슷한 연배일 듯한 정재진은 연극에 이어 뮤지컬에도 나섰다. 그 도전 덕에 그의 투박한 노래 한 소절 들을 수 있다. 매끈하게 잘 뽑아냈더라면 감동이 덜했을 거다. 서울 명륜동 열린극장에서 오픈런. 070-7776-6613.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지