中백과사전 “판소리는 조선족 문화유산” … 반크 “이게 뭔 소리?”

[이데일리 송혜수 기자] 중국이 한국 전통 소리인 판소리를 두고 ‘조선족의 문화유산이니 중국의 문화’라고 주장해 사이버 외교사절단 반크가 반발하고 나섰다.

판소리가 한국의 문화유산임을 알리는 반크의 홍보 포스터 (사진=반크)

4일 반크는 “판소리는 한 명의 소리꾼이 북 치는 사람의 장단에 맞추어 창, 말, 몸짓을 섞어가며 긴 이야기를 엮어가는 한국의 전통 소리”라며 “그 역사는 신라 때까지 올라갈 만큼 오래됐으며 1964년 한국 국가무형문화재, 2008년 유네스코 인류무형문화유산 목록에 등재됐다”라고 소개했다.

그러면서 “이러한 한국의 등재에도 불구하고 중국 백과사전 바이두(百度)와 무형문화재망, 무형문화재 디지털박물관 사이트를 확인하면 판소리는 조선족의 문화유산이기 때문에 중국의 문화유산이라고 설명하고 있다”라고 비판했다.

이어 “비단 판소리뿐만이 아니다”라며 “중국은 한복, 김치 등 한국의 문화유산들을 중국의 문화유산이라 주장하며 한국의 문화유산을 강탈해 문화 제국주의를 실현하고 있다”라고 지적했다.

이에 반크는 ‘판소리가 중국 문화유산? 이게 무슨 소리’라는 제목의 포스터를 한국어와 영어로 제작해 배포하면서 “판소리는 중국 조선족의 문화유산이 아닌 대한민국의 전통 소리입니다. 우리는 중국 문화 제국주의에 반대합니다”라고 강조했다.

반크는 “판소리는 우리의 독창성과 우수성을 보여줄 수 있는 소리로, 현대에는 랩, 힙합 등과도 합쳐져 보다 폭넓은 활용을 보여주는 한국의 살아 있는 유산”이라며 “방탄소년단(BTS), 오징어 게임, 파친코 등에 이어 전 세계적인 관심이 국악으로도 이어지고 있기에 판소리 역시 우리가 잃지 말아야 할 중요한 유산 중 하나”라고 덧붙였다.

박기태 반크 단장은 “이번 캠페인을 통해 판소리에 대한 관심을 높이고, 세계인에게 중국 문화 제국주의에 반대하는 목소리를 낼 것”이라고 밝혔다.