X

[먼나라 이웃나라]'건배, 와리깡'..달라도 너무 다른 韓日 술문화

김태현 기자I 2015.09.19 06:00:00
[이데일리 김태현 기자]“한국에서는 왜 이리 건배를 많이 하죠?” 얼마 전 축제 주점에 갔다온 일본인 교환유학생 후지오카 시호(23)가 물었다. 이번 학기에 한국으로 온 친구여서 이렇게 단체로 한국인 학생들과 술자리를 가져본 건 처음이란다. 게다가 건배를 할 때마다 다들 원샷을 하는 통에 눈치보느라 혼이 났다고 한다.

한국과 일본의 학생들이 술잔을 기울이며 서로 다른 문화에 대해 이야기하고 있다.
일본인들도 한국인들만큼이나 술자리를 즐긴다. 오죽하면 일정 시간 동안 술을 무제한으로 마실 수 있는 노미호다이‘(飮み放題)’라는 시스템도 있다.

한국에서는 보통 한 잔씩 마실 때마다 건배를 한다. 혼자서 소주잔을 들이키면 주변 사람들은 놀라 무슨 일이라도 있느냐고 묻곤 한다. 반면 일본에서는 건배를 첫 잔과 마지막 잔만 한다. 그 외에는 자신의 몸상태에 따라 술을 즐기면 된다.

일본에서는 매번 건배를 하지 않아도 되기 때문에 다른 사람의 눈치를 보지 않아도 된다. 회식 자리에서도 남의 눈치를 받지 않고 술을 즐길 수 있다.

건배 외에도 한국과 일본 술자리 문화에는 다른 점이 많다. 한국인들과 일본인들은 마실 술을 정하는 방법도 다르다. 한국에서는 보통 소주면 소주, 맥주면 맥주로 술자리에서 마실 술의 종류를 정하고 통일한다.

일본은 보통 생맥주로 먼저 시작한다. 이후 와인, 청주, 소주 등 자기가 마시고 싶은 술을 마음대로 골라 마실 수 있다. 이 때문에 일본 선술집들은 소비자들의 입맛을 맞춰 다양한 주류를 준비해놓곤 한다.

첨잔 문화는 한국에는 없는 일본 술자리 문화다. 일본에서는 한잔을 전부 비울 때까지 술을 따라주지 않는 한국과 달리 술잔에 술이 비는 일이 없다. 조금만 마셔도 계속 술이 가득차게하는 것이 이들의 술문화다. 가까운 중국도 이와 유사하다.

술자리 계산 문화도 다르다. 한국에서는 연장자가 술값을 내거나 그날 술을 마시자고 한 사람이 계산을 한다. 그러나 일본에서는 회식 같은 특별한 경우를 제외하고는 철저히 나눠서 계산한다. 일본에서는 이런 계산 방식을 ‘와리깡’(割り勘)이라고 한다.

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지