X
AI 검색
AI

동해, ‘East Sea’로 인정 받나?..23일 IHO총회

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
이민정 기자I 2012.04.23 06:00:00

Google 검색에서 이데일리 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

이데일리신문 | 이 기사는 이데일리신문 2012년 04월 23일자 6면에 게재됐습니다.
[이데일리 이민정 기자] 동해(East Sea)가 국제 사회에서 처음으로 공식 인정될 지 관심이 모아지고 있다.

22일 외교통상부에 따르면 23~27일 모나코에서 열리는 국제수로기구(IHO) 총회에서 논란이 되고 있는 동해의 국제 명칭에 대한 최종 결론이 난다.

IHO는 해양·바다 분야 국제 명칭의 기준이 되는 책자 ‘해양과 바다의 경계’를 발간하고 있다. 1929년 이 책자의 초판에 동해가 일본해(Japan Sea)로 표기됐으며 이후 2판(1937년), 3판(1953년)에서도 그대로 유지됐다.

한국은 1991년 유엔 가입 이후 동해 표기에 대해 본격적으로 문제 제기를 해왔다. 개정 4판 발간을 앞두고 있는 IHO는 동해가 ‘명칭 분쟁 해역’이라는 국제적인 여론이 형성되자 이번 총회에서 국제 명칭을 일본해로 유지할 지, 동해로 변경할 지, 병기할 지 여부를 논의해 결정한다는 방침이다.

미국과 영국은 ‘단일 명칭 원칙’을 내세우며 일본해 표기를 지지하고 있다. 호주 등 다른 회원국은 명칭 분쟁 해역이라는 점을 감안해 동해와 일본해로 병기해야 한다는 입장을 보이고 있다.

외교부는 국제 기구, 민간 연구원 자료 등에서 동해의 병기 비율이 2000년대 초반 한자리 수에서 최근 30%까지 상승한 점으로 미뤄 동해와 일본해의 병기 가능성에 기대를 걸고 있다.

외교부 관계자는 “동해 표기는 한국과 일본이 극명하게 대립하고 있는 이슈로 회원국들도 그 심각성을 알고 있다”며 “IHO 결의안을 보면 명칭과 관련한 분쟁이 있을 경우 병기를 권고하고 있기 때문에 현재로서는 병기가 가장 현실적”이라고 말했다.

이 관계자는 “IHO도 기구의 위상을 고려해 4판 개정을 마쳐 논란의 종지부를 찍고 싶어 한다”며 “다만 동해 명칭 문제와 관련 협의가 더 필요하다고 판단하는 경우 5년 후 열리는 다음 총회로 넘겨 논의할 수도 있다”고 말했다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지