대산문화재단, 한국문학 번역·연구·출판 지원 공모

[이데일리 김미경 기자] 대한문화재단은 ‘2025 한국문학 번역·연구·출판지원’ 사업 공모를 오는 5월 30일까지 진행한다고 10일 밝혔다.

사업은 한국문학을 대표할 수 있는 작품을 외국어로 번역·연구하고 해당 언어권에 출판·보급하도록 지원한다.

영어와 프랑스어, 독일어뿐만 아니라 중국어, 일본어 등 전 세계 모든 언어가 대상이다. 선정된 번역가에게는 언어권과 분량에 따라 최대 1600만원을 지원한다.

번역 지원 신청자는 해당 언어권에 소개되지 않았거나 번역 계약이 이뤄지지 않은 대산문학상 수상작 또는 해외에 소개할 가치가 있는 한국문학 중 한 작품을 선택하면 된다.

연구·출판지원의 경우 해외에서 한국문학을 연구하고 있는 교수, 연구인, 학생, 번역가, 연구기관 등이다.

응모를 원하면 신청서와 이력서, 샘플 번역 원고, 번역 대상 원작 및 번역·출판계획서를 대산문화재단 웹사이트에 온라인으로 제출하면 된다. 선정 결과는 오는 8월 발표한다.